Chromeブラウザ for Androidが更新され v37系になりましたが、HTML5 Audio周りの仕様変更があったようで、jPlayer 2.7.0が動作しなくなりました。
以下の情報によれば、もともと入ってたAndroid用のworkaroundが原因のようです。
https://groups.google.com/forum/#!msg/jplayer/BoVUNok0yl4/LU8q2wggQaYJ
// Setup the Android Fix - Only for HTML audio.
if($.jPlayer.platform.android) {
// ここをコメントアウトすればv37でも動作する
//self.androidFix.setMedia = true;
}
既にPull Requestが投げられています。
https://github.com/happyworm/jPlayer/pull/242
smidgenさんのjquery.jplayer.jsで動作することを確認しました。
まだリリースされていませんが、ver2.7.1で直るみたいです。